-
1 дело о наследстве
nlaw. Erbschaftsangelegenheit, Erbschaftssache, Verlassenschaftssache -
2 дело о наследстве
nlaw. acción sucesoria -
3 дело о наследстве
Erbschaftssache, Erbschaftsangelegenheit -
4 дело о наследстве
perintöjuttu -
5 суд решил дело о наследстве в его пользу
Универсальный русско-немецкий словарь > суд решил дело о наследстве в его пользу
-
6 выполнение завещания, дело о наследстве
nlaw. testamentariaDiccionario universal ruso-español > выполнение завещания, дело о наследстве
-
7 дело, подведомственное суду по делам о наследстве
Law: probateУниверсальный русско-английский словарь > дело, подведомственное суду по делам о наследстве
-
8 perintöjuttu
дело о наследстве (напр.: в суде) -
9 Erbschaftsangelegenheit
сущ.юр. дело о наследовании, дело о наследстве, наследственное делоУниверсальный немецко-русский словарь > Erbschaftsangelegenheit
-
10 Erbschaftsangelegenheit
f юр. -
11 zusprechen
1. * vt1) присуждать (премию и т. п. кому-л.)ihm wird große Geduld zugesprochen — его считают очень терпеливым человеком2)j-m Trost zusprechen — утешать кого-л.j-m Mut zusprechen — ободрять, подбадривать кого-л.3) передавать по телефону (телефонограмму и т. п. кому-л.)2. * vi1) ( j-m) уговаривать (кого-л.)j-m besänftigend zusprechen — успокаивать кого-л.2) разг.dem Glase ( dem Wein) reichlich zusprechen — сильно выпивать -
12 abintestado
m юр. -
13 testamentaría
f2) документы, относящиеся к завещанию3) наследуемое имущество, наследство4) собир. душеприказчики -
14 perintöjuttu
perintöjuttu дело о наследстве (напр.: в суде) -
15 Erbschaftssache
сущ. -
16 Verlassenschaftssache
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verlassenschaftssache
-
17 arvesak
-en (-a), -er -
18 acción sucesoria
иск, касающийся наследования; дело о наследстве -
19 επιδικαζω
юр.1) присуждать(κλῆρόν τινι Isae., Dem.)
ὅ ἐπιδεδικασμένος καὴ ἔχων τὸν κλῆρον Dem. — выигравший дело о наследстве2) med. (тж. ἐ. ἐν ἀγορᾷ Plat.) требовать себе по суду(τῆς οὐσίας Isocr.; τοῦ κλήρου Lys., Dem.)
ἐ. τῆς ἐπικλήρου Dem. — добиваться в судебном порядке руки наследницы;ἥ ἐπιδικασθεῖσα Isae., Diod. — наследница, о претензии на руку которой заявлено в суд3) med. добиваться, претендовать(τῆς μέσης χώρας Arst.)
-
20 acción sucesoria
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дело Эмберов — … Википедия
Дело Артамоновых (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дело Артамоновых. Дело Артамоновых … Википедия
Эмберов дело — имеет предметом колоссальнейшее мошенничество XIX века , как его назвал Вальдек Руссо. Фредерик Э. (Humbert), сын профессора права и политического деятеля Густава Э. (1822 94), с 1875 г. бывшего несменяемым сенатором, а в 1882 г. министром… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
Гарновский, Михаил Антонович — (Горновский) военный советник 5 го класса; родился в 1764 г. О происхождении его до нас дошли противоречивые известия: по одному он был польский шляхтич, а по другому внук часовщика Гарнова, жившего в Москве, в Немецкой слободе, при Петре II, по… … Большая биографическая энциклопедия
Морозовы — российские предприниматели, владельцы текстильных предприятий. Савва Васильевич (1770 1862), из крепостных крестьян, выкупился с сыновьями в 1820. Основал ряд текстильных фабрик. Морозовы создали ряд мануфактурных товариществ, на которых в 1915… … Энциклопедический словарь
Феонилла — св. мученица, пострадала при Диоклетиане, в 285 г., по доносу на нее и на трех ее братьев мачехи, желавшей таким способом выиграть тяжебное дело о наследстве, возникшее у нее с детьми ее мужа. Ф. была подвергнута истязанию и мучительной смерти.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ангел-хранитель (телесериал, 2007) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ангел хранитель (значения). Ангел хранитель Янгол охоронець … Википедия
раздуть — дую, дуешь; раздутый; дут, а, о; св. что. 1. Разнести дуновением; рассеять. Пепел раздуло ветром. Ветер раздул тучи. 2. Притоком воздуха усилить горение чего л.; разжечь. Р. огонь, пламя костра, головешки. 3. Наполнить воздухом; надуть. Р. пузырь … Энциклопедический словарь
раздуть — ду/ю, ду/ешь; разду/тый; ду/т, а, о; св. см. тж. раздувать, раздуваться, раздувание что 1) Разнести дуновением; рассеять. Пепел раздуло ветром … Словарь многих выражений
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия